Hylles i Russland etter utkastelsen fra Norway Cup

www.nrk.no/urix/hylles-i-russland-etter-utkastelsen-fra-norway-cup-1.13105570

25. august 2016

MOSKVA/OSLO (NRK): Det russiske laget som ble utestengt fra Norway Cup, etter at de gikk til angrep på et norsk lag, hylles nå i Russland for sin oppførsel.

Slag, spark og utestengelse fra Norway Cup ble resultatet for det russiske guttelaget Cosmos da de møtte Herd fra Møre og Romsdal sitt G14 sjuerlag i 16.-delsfinalen i sommer.

Når får guttene som gikk til angrep uventet støtte.

I tråd med russiske tradisjoner

På den offisielle nettsiden til Stavropol by i Russland får det russiske laget ros for sin oppførsel. Under et stort bilde sammen med ordføreren og treneren for laget, står det at man føler med laget og det spillerne opplevde i Oslo

«Deres oppførsel viser at guttene er oppdratt på en riktig måte, og i tråd med de beste russiske tradisjoner og med kjærlighet til fedrelandet» står det på nettsiden.

Det som skjedde under kampen i sommer, var ifølge vitner og treneren til Herd at Herd hadde skåret et par mål og ledet kampen. Det falt ikke i god jord hos de russiske laget.

– De russiske spillerne ble mer og mer irritert og aggressive, og spillingen så mer ut som overfall enn vanlige taklinger, sa trener for Herd, Trond Lervik til NRK i sommer.

• LES OGSÅ Russisk lag kastet ut av Norway Cup etter slåssing og overfall

Gikk til angrep

Selve angrepet startet med at den russiske keeperen skal ha sparket ned en av Herd-spillerne etter corner. Keeperen fikk rødt kort og måtte forlate banen.

Godt ut i kampen bestemte keeperen seg tydelig for å ta hevn. Han skal ha styrtet ut på banen for å sparke ned en ny spiller. Da blåste dommeren av kampen, men da Herd- spillerne skulle forlate banen, skal flere ha blitt angrepet av det russiske laget med slag og spark.

Da politiet kom for å snakk med det russiske laget, hadde de stukket av.

Laget Cosmos ble så utestengt fra Norway Cup, de ble også ilagt en bot på 2000 kroner.

Føler seg forfulgt

Russerne har et annet syn på det som skjedde enn de norske spillerne. De hevder noen ropte «russiske svin» til dem slik at de ble provosert.

Nå forklarer ordføreren i Stavropol guttenes oppførsel med at de er villige til å stå opp for å forsvare byen, fylket og landet.

For mange i Russland fremstår laget som helter. Og som et eksempel på den måten russiske idrettsmenn opplever at de blir straffeforfulgt over hele verden.

Det gjør det ikke lettere å akseptere utvisningen når klubben tidligere har vunnet Norway Cup fire ganger av de totalt 18 gangene de har hatt deltakende lag der.

Ryssland har spärrat in krimtatarisk aktivist på psykiatrisk klinik

www.svd.se/krimtatarisk-aktivist-insparrad-pa-psykiatrisk-klinik

27 augusti 2016

Ryska myndigheter på Krim hindrar tataraktivisten Ilmi Umerov från att få den medicinska vård han behöver, säger advokaten Mark Fejgin till SvD. I stället har han spärrats in på ett psykiatriskt sjukhus.

Människorättsorganisationen Human Rights Watch vädjar att Umerov omedelbart släpps fri.

MOSKVA. Aktivisten och krimtataren Ilmi Umerov är sedan den 18 augusti 2016 ofrivilligt inspärrad på ett psykiatriskt sjukhus, rapporterade människorättsorganisationen Human Rights Watch på fredagen 26 augusti.

– Det är väldigt olyckligt att dissidenter fortfarande kan spärras in på psykiatriska sjukhus. Man försöker tysta och diskreditera deras kamp genom att avlägsna dem. Jag är bestört över att en erfaren aktivist som Ilmi Umerov har drabbats, säger utredaren för Europa och Centralasien, Tanja Cooper, på Human Rights Watch i Moskva till SvD.

Att spärra in människor vars åsikter man inte håller med om var en beprövad metod som användes mot dissidenter under sovjettiden.

Ilmi Umerov, 59, var tidigare chef för stadsdelsförvaltningen i Bachtjisaraj på Krim. Han har också varit vice ordförande för krimtatariska parlamentet Medzjlis. Sedan ryska styrkor annekterade Krim i februari 2014 har Umerov varit en frispråkig kritiker mot den ryska administrationens förföljelse av krimtatarer, en etnisk minoritet som öppet motsatte sig Rysslands annektering av Krim.

I Ryssland anses det krimtatariska parlamentet Medzjlis vara en extremistisk organisation, enligt ett beslut från Högsta domstolen på Krim i april 2016, något som Krimtatariska aktivister har överklagat.

Den ryska säkerhetstjänsten FSB grep Umerov i maj 2016. Tidigare i våras gav han en intervju till den enda krimtatariska tv-kanalen ATR, som har fått lämna Krim och tvingats flytta till Kiev.

Det var inte första gången Umerov höjde sin röst mot Rysslands agerande på Krim. Det var efter intervjun med ATR som FSB konstaterade att han hotade Rysslands territoriella integritet.

"Det är viktigt att Ryssland lämnar Krim, Donbass och Luhansk, om det bara var möjligt att återställa Ukrainas tidigare gränser ..." står det i transkriberingen av intervjun som citeras av Human Rights Watch.

En av Umerovs jurister, Mark Fejgin, säger att FSB förflyttade Umerov från ett sjukhus i Simferopol till ett psykiatriskt sjukhus i samma stad den 18 augusti för att genomgå en psykiatrisk utredning. Innan han förflyttades fick han bland annat uppsöka läkarvård för sitt höga blodtryck.

Enligt Human Rights Watch fick dottern, Ayshe Umerova, inte besöka sin far när han förflyttades. De säger att Umerov börjat må sämre på kliniken, att han inte får den medicinska vård han behöver, något som bekräftas av hans advokat Mark Fejgin som också är orolig för hans hälsa.

– FSB har gjort så att han inte får nödvändig vård, hans tillstånd riskerar att försämras på kliniken i väntan på den psykiatriska utredningen. Han lider av Parkinsons sjukdom, diabetes, högt blodtryck och allvarliga hjärtproblem, säger Mark Fejgin, och betonar att EU-ledare borde uppmärksamma Umerovs situation. Han berättar att han ska träffa Umerov på måndagen 29 augusti igen.

Human Rights Watch kräver att ryska myndigheter släpper Umerov och att han får uppsöka medicinsk vård.

– Ryssland är skyldiga att följa lagen om mänskliga rättigheter på Krim. Vi vädjar till ryska myndigheter att omedelbart släppa Umerov från den psykiatriska kliniken, och släppa anklagelserna om separatism mot honom, säger Tanja Cooper.

Sedan Rysslands annektering av Krim har utrymmet för det fria ordet och mötesfriheten krympt dramatiskt. Medier på Krim har stängts ned, och offentliga sammankomster som markerar historiska händelser, såsom årsdagen av deportationen av krimtatarer under sovjettiden, har förbjudits.

SvD har talat med åklagarmyndigheten på Krim. Presstaben avvaktar med att ge en kommentar tills de har utvärderat informationen från Human Rights Watch och undersökt situationen. Åklagaren Natalija Vladimirovna Poklonskaja kunde inte ta emot frågor via telefon då hon befinner sig på semester.

Krimtatarernas motstånd mot annekteringen

Krimtatarer är en turkisktalande, muslimsk etnicitet som har bott på Krim i hundratals år. 2014 stod de för cirka 12 procent av Krim befolkning på två miljoner.

Till skillnad från Krims etniska ryska majoritet gjorde de flesta tatarerna motstånd mot Rysslands annektering av halvön i februari 2014. Hundratals muslimer greps, förhördes och fick böter för att blockera vägar under protestmöten. Lokala krimtatariska ledare har förvisats och demonstrationer förbjudits.

Flera aktivister uppges ha kidnappats och misshandlats sedan annekteringen. Enligt medieuppgifter till Al-Jazira från människorättsgrupper fanns försök att ställa två moskéer i brand.

Krimtataren Ilmi Umerov anklagas för separatism enligt del två, artikel 280 i den ryska strafflagen.

Russian teen footballers viciously attack Norway rivals

www.thelocal.no/20160803/russian-teen-footballers-in-violent-attack-on-norway-rivals

August 3, 2016

A Russian team has been banned from the world’s largest teen football tournament after beating up a rival Norwegian team so badly that police were called in.

In a press release issued on Wednesday, the organisers of Norway Cup, an international football tournament for boys aged 10-19, said that Russia’s SPK Cosmos team would be fined 2,000 Norwegian kroner ($240) and would be banned from the tournament. 

Trond Lervik, the coach for Norway's Herd team, told Dagbladet newspaper that the Cosmos team had launched an attack after one of their players, who had been earlier sent off with red card for a violent tackle, ran back onto the pitch and karate-kicked one of the Norwegian boys. 

The other Russian boys then began beating up their Norwegian rivals, continuing even after the panicking referee blew the whistle to call off the match. 

“They stormed towards our players and beat them up. It was a real fight. We way rushing in to get them out of the way,” Lervik said. 

The police were called but by the time they arrived the Russian team had already left. 

Rune Hekkelstrand from the Oslo police confirmed that the Russian team appeared to have been “very aggressive”. 

“Several of the boys had black eyes, and one had a possible broken rib, but this has not been confirmed by paramedics,” he said. 

Lervik said that from the very start the Russian boys, who were unusually large and well-built, had performed tackles which “resembled assaults”. 

“We knew from other teams that had met them that they played very tough, but we never thought it would go this far. We are shocked by what has happened,” he told Norway’s Sunnmørsposten newspaper. 

Norway Cup’s independent judges ruled that Herd had won the game 3:0.