5. juli 2015 12:16
Sine erindringer om,
hvordan det var for et år siden, og hvad borgerne er nødt til at udholde nu,
har en af Donetsk beboere delt med Newsgerrig.com.
Hele vores liv har
vi fået at vide, at krig er forfærdeligt. I skolen og universitet studerede vi
historien om vores land, og med en speciel følelse af den "sorte"
side om Anden Verdenskrig. Vi kunne ikke forestille os, at sådanne ulykker en
dag bankede på vores dør. Vi håbede, at vi aldrig ville høre lyden af
eksplosioner fra kanoner i byen.
Hvordan det hele
begyndte
For et år siden så
vi en TV-rapport fra den besatte Slovyansk og kunne ikke tro, at alt dette
virkelig skete, at børn, der sidder i kælderen ikke er et mareridt, og ødelagde
bygninger – ikke specialeffekter fra actionfilm. (Læs her om Slovyansks besættelse
og befrielse.)
Vi følte med vores
landsmænd, vi bad om, at alt snart var slut, og der kom fred. Selvom vi dybt
nede forsod: efter folkeafstemningen, efter etableringen af den såkaldte
"republik" ville intet være som før.
Vi (studerende, red.)
forsøgte at gå gennem sessionen (eksamensperioden for sturende i Ukraine, red.) så hurtigt som
muligt og tage ud af byen, fordi der allerede i nærheden kunne høres eksplosioner,
kampe i lufthavnen – den første triste klokke om, at Slovyansks skæbne venter
på Donetsk. Men vi troede og
håbede...
Den endeløse sommer
2014
Når de rapporterede
til os, at i Donetsk kom russiske tropper ind, var det første, vi troede, at vi
ville ikke overleve. De indsamlede ting, de parate madrasser i kælderen,
forsyninger af mad og vand, og den konstante følelse af, at du lever det sidste
minut.
Helt ærligt, den
første nat sov ingen af os. Hørte eksplosioner og alle ventede på det øjeblik,
hvor du har brug for at undslippe til kælderen.
Vi har set stor
opstandelse i butikkerne, så, hvor hurtigt hylderne med nødvendigheder var
tomme, og det værste, vi har set frygten i øjnene af naboer, venner og
slægtninge. Vi vidste ikke, hvordan man kunne beskytte dem, som vi elsker, og
vidste ikke, hvordan man beskytter sig selv...
Vi syntes lige, at
det måske ikke var virkelighed, at en måneds krig var forbi, og vi gik tilbage
til det liv, som var vant til. Vi håbede, og troede ikke på det. Alt for
realistiske lyde af eksplosioner, for mange ødelagte bygninger og alt for mange
ofre hver dag. Men vi håbede, håbede, håbede...
Jeg, som studerende,
var altid ivrig efter at bestå eksamener og nyde sommeren. Sommeren 2014
virkede uendelig. (Om sammeren 2014 for Donetsks beboere kan man læse her.)
Jeg forlod byen i
juli, og vendte tilbage i november. Jeg kunne ikke genkende min by: de fleste
butikker var lukket, tilskoddede vinduer, gamle, af solen brændte
billboards, som hang i laser, veje, ødelagte af kampvogne. Så tænkte jeg, at i
flere måneder havde byen været død, men der ventede en lang og forfærdelig
vinter ...
Forbudt at have
flere håb
I dag et år efter at
vi første gang gennem vinduerne hørte eksplosioner fra kanoner, kan jeg ikke
tro, at vi oplevede sidste vinter, hvor man bombede os så meget, selv i Julen
og Helligtrekonger, hvor vi var bange for at forlade huset for at købe
produkter til det festlige bord.
Så nogle gange
ønskede vi ikke at leve, da vi ikke kunne gå ud fra huset i uger, og hørte ikke
fra min kæreste, hørte kun eksplosioner lige uden for vinduet, og kun
reddet af arbejde, arbejde... At arbejde til kl. 4:00 om morgenen, derefter
falde udmattet om på sengen og se rædslerne først i drømme og bagefter om
morgenen i nyhederne. Og det har intet håb.
Vi ønskede at bo på
en ny måde, og er nødt til at overleve...
De siger, at der er
ikke det, mennesket ikke kan udholde, at det kan tilpasse sig alt. Hvad måtte
jeg tilpasse mig? Den konstante lyd af "Grad", min mors grædende
øjne, tomme hylder i foretninger, fremmed valuta, sindssyge fødevarepriser, der
er to til tre gange højere end i andre byer i Ukraine, køer for regelmæssig
humanitær bistand og i såkaldte "nationale banker", hvor pensionister
venter flere timer på de krummer, som de her med stolthed kalder "pension",
hvordan de (pensionisterne, red.) derefter tæller småpenge i supermarkederne,
om der er nok til en liter mælk, der koster 40 UAH...
Hvad ellers? Til
tomme gader, den manglende mulighed for at købe friske grøntsager og frugter,
fordi deres priser er som guld, til russiske flag malet på vægge af bygninger,
den manglende mulighed for at lære og føle sig som studerende, til
pseudooptimistiske billboards om fremtiden for "den unge republik",
manglende mulighed for at fungere normalt og engageret i erhvervslivet, og
lægge sjælen i det, og til sidst, i dag – den manglende mulighed for at forlade
det besatte område for at købe mad, rengøringsmidler, tøj osv.
Hvad vi havde håbet
på, da vi gik til folkeafstemning? Hvad vi forventede og har opnået i år?
Hvorfor bebrejde dem, der ikke ønsker at ændre noget? Hvad vi er skyldige i,
selv unge drenge og piger, der spilder deres ungdom, der sidder uden
uddannelse, uden arbejde og familie? Hvad forårsagede krigen? Ved de snesevis
af ødelagte hjem, hundreder lemlæstede skæbner, hvoraf de fleste aldrig vil
vende tilbage til tidligere liv. Disse mennesker ønskede ikke at blive
millionærer på en nat eller at leve i et andet land, eller se på, hvordan
broder dræber broder, en landsmand skyde i panden på en anden landsmand... Vi
ville alle bare et lidt bedre liv for os selv, vores familier, for fremtidens
børn. Vi ønskede at bo på en ny måde, og er nødt til at overleve...
Af Donetsk-beboer
